...unser offener internationaler Sporttreff 

      ... open international sports meeting

 

 

ist offen für alle!

is open to everyone!

 

egal welche Sprache man spricht,

no matter what language you speak

 

die Freude am Sport verbindet über Sprach- und Kulturunterschiede hinweg

the joy of sport connects across language and cultural differences

 

wöchentlich heißt es am Freitag Abend

weekly on friday evening

 

Spaß an Bewegung,  Spaß am Sport,  Spaß an der Gemeinschaft

Fun in exercise,   fun in sports,    fun in the community

 

hier nehmen wir´s einfach sportlich!

here we just show good sportsmanship and take it easy!

 

Kontakte knüpfen ist oft ungemein schwerer, wenn man die Landessprache nicht spricht,

Making contacts is often extremely difficult if you don't speak the local language,

 

doch die Sprachbarriere lässt sich hier umso leichter überwinden

but the language barrier is all the easier to overcome here

 

manchmal auch mit Hand und Fuß.. 

there´s always a way to communicate 🙌

 

 

jeden   Freitag      19:00- 20:00 Uhr

     

every   friday            7:00pm - 8:00pm 

 

 

                ...komm einfach vorbei! und/oder tretet der Gruppe bei..

                              -> offener internationaler Sporttreff WhatsApp-Gruppe

                     ... just come over! and/or join our group..

 

 

Gib gern Bescheid/ Tell us below